田野調(diào)查成果彰顯兩岸血緣文緣

近日，兩岸專家學(xué)者齊聚中國閩臺緣博物館，參加該館舉辦的今年首場“知行大家談”研學(xué)講座。臺灣成功大學(xué)中國文學(xué)系特聘教授陳益源，帶來了學(xué)術(shù)講座《金門田野報告：看得到卻想不到的》，全國臺灣研究會會長汪毅夫教授應(yīng)邀擔(dān)任評議人。

“金門像仙島一樣孤懸在雪白浪不斷涌來的大海之中……”1990年起，陳益源開始從事金門民間文學(xué)田野調(diào)查，曾在金門主辦過金門學(xué)、閩南文化、保生大帝信仰、簽詩文化、科舉制度在金門等多項大型學(xué)術(shù)研討會，對金門文化有長期且深入的認(rèn)識。

講座中，陳益源以金門在地的廟宇、神像、建筑、商鋪、碑刻、戲箱子、風(fēng)獅爺、地方文書等文物史跡和文獻(xiàn)資料為例，講述了“復(fù)一亭”上的詩詞、林火才和“一個戲箱子”、一尊腰間有洞口的關(guān)公像、金圣宮等個案，以及背后“看得到卻想不到”的動人故事，既分享自己對于兩岸民間歌謠、家書等文化的考察過程、田野調(diào)查方法，又印證閩臺在歷史、宗教、人文等領(lǐng)域的深厚淵源，彰顯兩岸割舍不下的血緣與文緣。

陳益源與曾擔(dān)任其田調(diào)向?qū)У牧只鸩沤Y(jié)下了深厚情誼。他說：“林火才是唯一學(xué)會完整的閩南語說唱《原子炸彈歌》的人，這首說唱由民間藝術(shù)家邵江海創(chuàng)作。”講座后，他把自己拍錄的閩南語說唱《原子炸彈歌》珍貴資料，捐給了中國閩臺緣博物館，還向該館捐贈了《金門村史》《浯江衍派：金門徙衍古同安內(nèi)地的家族聚落》等圖書資料。

“陳教授與向?qū)Я只鸩偶捌浜笕私⒘肆己藐P(guān)系，這在田野調(diào)查中很重要。”評議中，汪毅夫?qū)@位中文系出身的跨界學(xué)者及其田野調(diào)查成果表示肯定，他也回顧了20世紀(jì)20年代，顧頡剛、陳萬里等學(xué)者到泉州進(jìn)行田野調(diào)查的情況，同時分享年輕時獨自前往石獅永寧田野調(diào)查的經(jīng)歷，增進(jìn)人們對田野調(diào)查的理解。

“中國閩臺緣博物館加強與兩岸學(xué)術(shù)機構(gòu)合作共建，著力構(gòu)建兩岸學(xué)術(shù)交流合作平臺，注重對臺灣社會歷史和閩南文化、客家文化、媽祖文化、朱子文化等祖地文化研究，為提高品牌效應(yīng)和文化陣地影響力持續(xù)努力。”中國閩臺緣博物館館長陳偉平表示，將持續(xù)為海峽兩岸文化融合發(fā)展賦能。 （泉州晚報記者 蔡紫旻 通訊員 梁白瑜）